Translation
hu_HU@otavan-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 38
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | sylius.ui.customer_login | Ügyfél bejelentkezés |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.a11y.skip_to_content | Ugrás a fő tartalomra |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.topbar.hours | H–Cs: 8:00–17:00, P: 8:00–14:30 |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.ui.switch_language | Nyelv megváltoztatása |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 2 | app.shop.header.menu | Menü |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 2 | app.shop.a11y.logo_home | Otavan Workwear — vissza a főoldalra |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 2 | app.shop.a11y.search_label | Termékek keresése |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.search.placeholder | Termékek keresése, SKU kód... |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.search.button_aria | Keresés |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 3 | app.shop.header.login | Bejelentkezés |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 3 | app.shop.header.wishlist | Kedvencek |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 3 | app.shop.header.compare | Összehasonlítás |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 |
app.shop.a11y.cart_toggle
(pluralization is used)
[ "%count%" => 0 ] |
Kosár megnyitása (0 tétel) |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.header.cart | Kosár |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 4 |
app.menu.toggle_subcategories
[ "%name%" => "Munkaruházat" ] [ "%name%" => "Munkavédelmi cipő" ] [ "%name%" => "Védőkesztyű" ] [ "%name%" => "Védőeszközök" ] |
A(z) Munkaruházat alkategóriák megnyitása |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 4 |
app.menu.show_all_in
[ "%name%" => "Munkaruházat" ] [ "%name%" => "Munkavédelmi cipő" ] [ "%name%" => "Védőkesztyű" ] [ "%name%" => "Védőeszközök" ] |
Összes a Munkaruházat helyen |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.nav.sale | Kiárusítás |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.login.title | Ügyfél bejelentkezés |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.login.subtitle | Jelentkezzen be fiókjába vagy hozzon létre egy újat |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.login.account_login | Fiók bejelentkezés |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.login.account_login_subtitle | Ha rendelkezik fiókkal, jelentkezzen be e-mailcímével. |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | sylius.form.login.username | Felhasználónév |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | sylius.form.login.password | Jelszó |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | sylius.form.login.remember_me | Emlékezzen rám |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | sylius.ui.login | Belépés |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | sylius.ui.forgot_password | Elfelejtett jelszó? |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.login.register_title | Új fiók regisztrálása |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.login.benefit_1 | Gyorsabb rendelésfeladat a mentett adatoknak köszönhetően |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.login.benefit_2 | Világos ügyfélfiók, hozzáférés az összes megrendelés előzményeihez |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.login.benefit_3 | B2B partnerek számára számottevő nagykereskedelmi kedvezmények és saját üzletmenedzser |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.login.create_personal_account | Személyes fiók létrehozása |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.login.create_business_account | Vállalati fiók létrehozása |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.footer.your_shop_heading | Az Ön üzlete |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.footer.complaint_form | Reklamációs űrlap |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.footer.customer_care_heading | Ügyfélszolgálat |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.footer.contact_us | Vegye fel velünk a kapcsolatot |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.footer.catalog_pdf | Katalógus (PDF) |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.footer.contact_heading | Kapcsolat |
Missing 5
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| hu_HU@otavan-theme | messages | 1 | Belépés | Belépés |
| hu_HU@otavan-theme | messages | 1 | Elfelejtett jelszó? | Elfelejtett jelszó? |
| hu_HU@otavan-theme | messages | 1 | app.shop.migration_password_reset.login_link | app.shop.migration_password_reset.login_link |
| hu_HU@otavan-theme | messages | 1 | app.shop.announcement_popup.title | app.shop.announcement_popup.title |
| hu_HU@otavan-theme | messages | 1 | app.shop.announcement_popup.dismiss | app.shop.announcement_popup.dismiss |