Translation
cs_CZ@otavan-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 41
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | sylius.ui.customer_login | Přihlášení zákazníka |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.a11y.skip_to_content | Přeskočit na hlavní obsah |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.topbar.hours | Po – čt: 8:00 – 17:00, Pá: 8:00 – 14:30 |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.ui.switch_language | Změnit jazyk |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 2 | app.shop.header.menu | Menu |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 2 | app.shop.a11y.logo_home | Otavan Workwear — přejít na úvodní stránku |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 2 | app.shop.a11y.search_label | Hledat produkty |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.search.placeholder | Hledat produkty, SKU kód... |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.search.button_aria | Hledat |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 3 | app.shop.header.login | Přihlášení |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 3 | app.shop.header.wishlist | Oblíbené |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 3 | app.shop.header.compare | Porovnat |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 |
app.shop.a11y.cart_toggle
(pluralization is used)
[ "%count%" => 0 ] |
Otevřít košík (0 položek) |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.header.cart | Košík |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 4 |
app.menu.toggle_subcategories
[ "%name%" => "Pracovní oděvy" ] [ "%name%" => "Pracovní obuv" ] [ "%name%" => "Ochranné rukavice" ] [ "%name%" => "Ochranné prostředky" ] |
Otevřít podkategorie Pracovní oděvy |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 4 |
app.menu.show_all_in
[ "%name%" => "Pracovní oděvy" ] [ "%name%" => "Pracovní obuv" ] [ "%name%" => "Ochranné rukavice" ] [ "%name%" => "Ochranné prostředky" ] |
Vše v Pracovní oděvy |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.nav.sale | Výprodej |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.login.title | Login zákazníka |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.login.subtitle | Přihlaste se k vašemu účtu nebo vytvořte nový |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.login.account_login | Přihlášení do účtu |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.login.account_login_subtitle | Pokud máte účet, přihlaste se pomocí e-mailu. |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | sylius.form.login.username | Uživatelské jméno |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | sylius.form.login.password | Heslo |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | sylius.form.login.remember_me | Zapamatovat si mě |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | sylius.ui.login | Přihlásit se |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | sylius.ui.forgot_password | Zapomněli jste heslo? |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.migration_password_reset.login_link | Máte účet ze starého webu? Vygenerujte si nové heslo. |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.login.register_title | Registrace nového účtu |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.login.benefit_1 | Rychlejší dokončení objednávky díky uloženým údajům |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.login.benefit_2 | Přehledný zákaznický účet, přístup k historii všech vašich objednávek |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.login.benefit_3 | Pro B2B partnery výrazné velkoobchodní slevy a vlastní obchodní manažer |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.login.create_personal_account | Vytvořit osobní účet |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.login.create_business_account | Vytvořit firemní účet |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.footer.your_shop_heading | Váš obchod |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.footer.complaint_form | Reklamační formulář |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.footer.customer_care_heading | Péče o zákazníky |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.footer.contact_us | Kontaktujte nás |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.footer.catalog_pdf | Katalog |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.footer.contact_heading | Kontakt |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.announcement_popup.title | Informace |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.announcement_popup.dismiss | Rozumím |
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| cs_CZ@otavan-theme | messages | 1 | Přihlásit se | Přihlásit se |
| cs_CZ@otavan-theme | messages | 1 | Zapomněli jste heslo? | Zapomněli jste heslo? |