Translation
cs_CZ@otavan-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 51
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 2 | app.shop.product_listing.page_title | Produkty |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.a11y.skip_to_content | Přeskočit na hlavní obsah |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.topbar.hours | Po – čt: 8:00 – 17:00, Pá: 8:00 – 14:30 |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.ui.switch_language | Změnit jazyk |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 2 | app.shop.header.menu | Menu |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 2 | app.shop.a11y.logo_home | Otavan Workwear — přejít na úvodní stránku |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 2 | app.shop.a11y.search_label | Hledat produkty |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.search.placeholder | Hledat produkty, SKU kód... |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.search.button_aria | Hledat |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 3 | app.shop.header.login | Přihlášení |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 3 | app.shop.header.wishlist | Oblíbené |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 3 | app.shop.header.compare | Porovnat |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 |
app.shop.a11y.cart_toggle
(pluralization is used)
[ "%count%" => 0 ] |
Otevřít košík (0 položek) |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.header.cart | Košík |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 4 |
app.menu.toggle_subcategories
[ "%name%" => "Pracovní oděvy" ] [ "%name%" => "Pracovní obuv" ] [ "%name%" => "Ochranné rukavice" ] [ "%name%" => "Ochranné prostředky" ] |
Otevřít podkategorie Pracovní oděvy |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 4 |
app.menu.show_all_in
[ "%name%" => "Pracovní oděvy" ] [ "%name%" => "Pracovní obuv" ] [ "%name%" => "Ochranné rukavice" ] [ "%name%" => "Ochranné prostředky" ] |
Vše v Pracovní oděvy |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.nav.sale | Výprodej |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.product_listing.close_aria | Zavřít |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.product_listing.price_heading | Cena (bez DPH) |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.product_listing.price_from | Od |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.a11y.filter_price_min_label | Minimální cena |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.product_listing.price_to | Do |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.a11y.filter_price_max_label | Maximální cena |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.product_listing.apply_filter | Zobrazit výsledky |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.product_listing.reset_filter | Zrušit filtry |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.common.home | Domů |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.product_listing.found_count | Nalezeno |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.product_listing.found_count_suffix_many | ů |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.product_listing.sort_label | Řadit: |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.product_listing.sort_bestsellers | Bestsellery |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.product_listing.sort_newest | Nejnovější |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.product_listing.sort_price_asc | Cena: nejlevnější |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.product_listing.sort_price_desc | Cena: nejdražší |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.product_listing.sort_default | Výchozí |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.product_listing.show_label | Zobrazit: |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 2 | app.shop.a11y.filter_name_label | Hledat podle názvu nebo SKU |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.product_listing.search_placeholder | Název produktu, SKU… |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.search.empty_results_filtered | Žádné produkty neodpovídají zvoleným filtrům. |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.add_to_cart.bulk_modal_title | Velikosti — zvol počet a přidej najednou |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.add_to_cart.bulk_modal_close | Zavřít |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.add_to_cart.bulk_modal_loading | Načítám velikosti… |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.add_to_cart.close | Zavřít |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.add_to_cart.submit_bulk | Přidat do košíku |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.footer.your_shop_heading | Váš obchod |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.footer.complaint_form | Reklamační formulář |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.footer.customer_care_heading | Péče o zákazníky |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.footer.contact_us | Kontaktujte nás |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.footer.catalog_pdf | Katalog |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.footer.contact_heading | Kontakt |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.announcement_popup.title | Informace |
| cs_CZ@otavan-theme | cs | messages | 1 | app.shop.announcement_popup.dismiss | Rozumím |
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| cs_CZ@otavan-theme | messages | 1 | 0 | 0 |
| cs_CZ@otavan-theme | messages | 1 | 9999 | 9999 |