Translation
hu_HU@otavan-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 49
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 2 | app.shop.product_listing.page_title | Termékek |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.a11y.skip_to_content | Ugrás a fő tartalomra |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.topbar.hours | H–Cs: 8:00–17:00, P: 8:00–14:30 |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.ui.switch_language | Nyelv megváltoztatása |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 2 | app.shop.header.menu | Menü |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 2 | app.shop.a11y.logo_home | Otavan Workwear — vissza a főoldalra |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 2 | app.shop.a11y.search_label | Termékek keresése |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.search.placeholder | Termékek keresése, SKU kód... |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.search.button_aria | Keresés |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 3 | app.shop.header.login | Bejelentkezés |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 3 | app.shop.header.wishlist | Kedvencek |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 3 | app.shop.header.compare | Összehasonlítás |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 |
app.shop.a11y.cart_toggle
(pluralization is used)
[ "%count%" => 0 ] |
Kosár megnyitása (0 tétel) |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.header.cart | Kosár |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 4 |
app.menu.toggle_subcategories
[ "%name%" => "Munkaruházat" ] [ "%name%" => "Munkavédelmi cipő" ] [ "%name%" => "Védőkesztyű" ] [ "%name%" => "Védőeszközök" ] |
A(z) Munkaruházat alkategóriák megnyitása |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 4 |
app.menu.show_all_in
[ "%name%" => "Munkaruházat" ] [ "%name%" => "Munkavédelmi cipő" ] [ "%name%" => "Védőkesztyű" ] [ "%name%" => "Védőeszközök" ] |
Összes a Munkaruházat helyen |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.nav.sale | Kiárusítás |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.product_listing.close_aria | Bezárás |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.product_listing.price_heading | Ár (ÁFA nélkül) |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.product_listing.price_from | Ettől |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.a11y.filter_price_min_label | Minimális ár |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.product_listing.price_to | Eddig |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.a11y.filter_price_max_label | Maximális ár |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.product_listing.apply_filter | Eredmények megjelenítése |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.product_listing.reset_filter | Szűrők törlése |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.common.home | Kezdőlap |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.product_listing.found_count | Talált |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.product_listing.found_count_suffix_many | |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.product_listing.sort_label | Rendezés: |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.product_listing.sort_bestsellers | Bestsellers |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.product_listing.sort_newest | Legújabb |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.product_listing.sort_price_asc | Ár: legolcsóbb |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.product_listing.sort_price_desc | Ár: legdrágább |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.product_listing.sort_default | Alapértelmezett |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.product_listing.show_label | Megjelenítés: |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 2 | app.shop.a11y.filter_name_label | Keresés név vagy SKU szerint |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.product_listing.search_placeholder | Terméknév, SKU… |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.search.empty_results_filtered | Nem található termék a kiválasztott szűrőknek megfelelően. |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.add_to_cart.bulk_modal_title | Méretek — válassz mennyiséget és add hozzá egyszerre |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.add_to_cart.bulk_modal_close | Bezárás |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.add_to_cart.bulk_modal_loading | Méretek betöltése… |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.add_to_cart.close | Bezárás |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.add_to_cart.submit_bulk | Hozzáadás a kosárhoz |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.footer.your_shop_heading | Az Ön üzlete |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.footer.complaint_form | Reklamációs űrlap |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.footer.customer_care_heading | Ügyfélszolgálat |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.footer.contact_us | Vegye fel velünk a kapcsolatot |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.footer.catalog_pdf | Katalógus (PDF) |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.footer.contact_heading | Kapcsolat |
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| hu_HU@otavan-theme | messages | 1 | 0 | 0 |
| hu_HU@otavan-theme | messages | 1 | 9999 | 9999 |
| hu_HU@otavan-theme | messages | 1 | app.shop.announcement_popup.title | app.shop.announcement_popup.title |
| hu_HU@otavan-theme | messages | 1 | app.shop.announcement_popup.dismiss | app.shop.announcement_popup.dismiss |