Translation
hu_HU@otavan-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 50
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.registration_request.page_title | Vállalat regisztrációja |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.a11y.skip_to_content | Ugrás a fő tartalomra |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.topbar.hours | H–Cs: 8:00–17:00, P: 8:00–14:30 |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.ui.switch_language | Nyelv megváltoztatása |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 2 | app.shop.header.menu | Menü |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 2 | app.shop.a11y.logo_home | Otavan Workwear — vissza a főoldalra |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 2 | app.shop.a11y.search_label | Termékek keresése |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.search.placeholder | Termékek keresése, SKU kód... |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.search.button_aria | Keresés |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 3 | app.shop.header.login | Bejelentkezés |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 3 | app.shop.header.wishlist | Kedvencek |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 3 | app.shop.header.compare | Összehasonlítás |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 |
app.shop.a11y.cart_toggle
(pluralization is used)
[ "%count%" => 0 ] |
Kosár megnyitása (0 tétel) |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.header.cart | Kosár |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 4 |
app.menu.toggle_subcategories
[ "%name%" => "Munkaruházat" ] [ "%name%" => "Munkavédelmi cipő" ] [ "%name%" => "Védőkesztyű" ] [ "%name%" => "Védőeszközök" ] |
A(z) Munkaruházat alkategóriák megnyitása |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 4 |
app.menu.show_all_in
[ "%name%" => "Munkaruházat" ] [ "%name%" => "Munkavédelmi cipő" ] [ "%name%" => "Védőkesztyű" ] [ "%name%" => "Védőeszközök" ] |
Összes a Munkaruházat helyen |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.nav.sale | Kiárusítás |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.registration_request.breadcrumb_home | Kezdőlap |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.registration_request.breadcrumb | Vállalat regisztrációja |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.registration_request.heading | Vállalat regisztrációja (B2B) |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 |
app.shop.registration_request.intro_html
[ "%url%" => "/hu_HU/register" ] |
Adja meg vállalata adatait. Az adatok elküldése után feldolgozásra kerülnek, és a jóváhagyás után e-mailben fogja megkapni a hozzáférési adatokat. Ha magánszemély ügyfél (IČO nélkül), használja az <a href="/hu_HU/register">standard regisztrációt</a>. |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.registration_request.contact_heading | Kapcsolat |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.registration_request.label_first_name | Keresztnév |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.registration_request.label_last_name | Vezetéknév |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.registration_request.label_email | |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.registration_request.label_phone | Telefon |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.registration_request.company_heading | Cég |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.registration_request.label_company_name | Cég neve |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.registration_request.label_ico | IČO |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.registration_request.label_dic | DIČ |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.registration_request.label_is_vat_payer | ÁFA-fizetési kötelezettség alanya |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.registration_request.label_secondary_dic | Második adószám (pl. SK) |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.registration_request.address_heading | Számlázási cím |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.registration_request.label_street | Utca |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.registration_request.label_street_number | Házszám |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.registration_request.label_street_number2 | Posta szám |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.registration_request.label_city | Város |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.registration_request.label_postcode | Irányítószám |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.registration_request.label_country | Ország |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.registration_request.message_heading | Üzenet (opcionális) |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.registration_request.label_message | Az Ön üzenete |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 |
app.shop.a11y.captcha_info
[ "%email%" => "<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>" "%phone%" => "<a href="tel:+420384751111">+420 384 751 111</a>" ] |
Spam elleni védelem. Ha nem tud átjutni rajta, vegye fel velünk a kapcsolatot a <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> címen vagy a <a href="tel:+420384751111">+420 384 751 111</a> telefonon. |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.registration_request.submit | Kérelem elküldése |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.registration_request.cancel | Mégse |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.footer.your_shop_heading | Az Ön üzlete |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.footer.complaint_form | Reklamációs űrlap |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.footer.customer_care_heading | Ügyfélszolgálat |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.footer.contact_us | Vegye fel velünk a kapcsolatot |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.footer.catalog_pdf | Katalógus (PDF) |
| hu_HU@otavan-theme | hu | messages | 1 | app.shop.footer.contact_heading | Kapcsolat |
Missing 19
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| hu_HU@otavan-theme | messages | 1 | Keresztnév | Keresztnév |
| hu_HU@otavan-theme | messages | 1 | Vezetéknév | Vezetéknév |
| hu_HU@otavan-theme | messages | 1 | ||
| hu_HU@otavan-theme | messages | 1 | Telefon | Telefon |
| hu_HU@otavan-theme | messages | 1 | Cég neve | Cég neve |
| hu_HU@otavan-theme | messages | 1 | IČO | IČO |
| hu_HU@otavan-theme | messages | 1 | DIČ | DIČ |
| hu_HU@otavan-theme | messages | 1 | app.b2b.registration.is_vat_payer | app.b2b.registration.is_vat_payer |
| hu_HU@otavan-theme | messages | 1 | Második adószám (pl. SK) | Második adószám (pl. SK) |
| hu_HU@otavan-theme | messages | 1 | app.b2b.registration.vat_number_secondary_help | app.b2b.registration.vat_number_secondary_help |
| hu_HU@otavan-theme | messages | 1 | Utca | Utca |
| hu_HU@otavan-theme | messages | 1 | Házszám | Házszám |
| hu_HU@otavan-theme | messages | 1 | Posta szám | Posta szám |
| hu_HU@otavan-theme | messages | 1 | Város | Város |
| hu_HU@otavan-theme | messages | 1 | Irányítószám | Irányítószám |
| hu_HU@otavan-theme | messages | 1 | Ország | Ország |
| hu_HU@otavan-theme | messages | 1 | Az Ön üzenete | Az Ön üzenete |
| hu_HU@otavan-theme | messages | 1 | app.shop.announcement_popup.title | app.shop.announcement_popup.title |
| hu_HU@otavan-theme | messages | 1 | app.shop.announcement_popup.dismiss | app.shop.announcement_popup.dismiss |